-
1 atañer
v.1 to be supposed to.Me atañe preocuparme por mi país I am supposed to worry about my country2 to have to do with, to be relevant on, to concern, to bear on.La guerra atañe a todos War has to do with everyone.3 to be affected by, to be concerned by.Me atañe la crisis mundial I am affected by world crisis.* * *1 to concern (a, -)* * *VIatañer a — to concern, have to do with
en lo que atañe a eso — with regard to that, concerning that
eso no me atañe — it's no concern of mine, it has nothing to do with me
* * *verbo intransitivo (en 3a pers) to concern* * *----* atañer a = cut across.* en lo que atañe a = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, so far as + Nombre + be concerned.* * *verbo intransitivo (en 3a pers) to concern* * ** atañer a = cut across.* en lo que atañe a = as regards, as far as + Nombre + be + concerned, so far as + Nombre + be concerned.* * *atañer [E7 ]vi( en tercera persona) to concernes un problema que no nos atañe it's a problem which does not concern us o which has nothing to do with uspor lo que a mí atañe as far as I'm concerned* * *
atañer ( conjugate atañer) verbo intransitivo (en 3a pers) to concern;
atañer verbo impersonal to concern, have to do with
' atañer' also found in these entries:
Spanish:
tocar
* * *atañer vito concern;en lo que atañe a este asunto as far as this subject is concerned;ese asunto atañe a nuestro departamento that matter is the responsibility of our department;ese problema no te atañe that problem doesn't concern you* * *v/t concern;eso no me atañe that’s no concern of mine, that doesn’t concern me* * *eso no me atañe: that does not concern me
См. также в других словарях:
Guerra de la información — La guerra de la información consiste en el uso y manejo de la información con el objetivo de conseguir una ventaja competitiva sobre un oponente. La guerra de la información puede consistir en recoger información táctica, en confirmar la… … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Tercera Guerra Servil — Parte de las Guerras Serviles … Wikipedia Español
Comunidad de Villa y Tierra de Béjar — Comunidades de Villa y Tierra … Wikipedia Español
Harry Potter y la piedra filosofal — Para la película basada en esta novela, véase Harry Potter y la piedra filosofal (película). Harry Potter y la piedra filosofal … Wikipedia Español
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Yihadismo — Para el concepto original islámico, véase Yihad. Atentado contra las Torres Gemelas.[1] El yihadismo es un … Wikipedia Español
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Historia de la bandera de la Argentina — Monumento Histórico Nacional a la Bandera en Rosario. La bandera de la Argentina es atribuida a Manuel Belgrano, siendo discutido si su diseño era el mismo que se oficializó después, y si su color original era celeste o azul. Pese a que la… … Wikipedia Español
Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges … Wikipedia Español
Anticatolicismo — Saltar a navegación, búsqueda Criticas al Papa Benedicto XVI en Colonia, Alemania (agosto de 2005) El anticatolicismo es una forma de ir en contravención de la doctrina católica. El término también se aplica a la persecución de los cat … Wikipedia Español